Was macht denn er hier mit mei’m Teamfahrer?! Daniel Reichenbreitmeier, Alkverbot bis Sommer um is’, klar?!

Nich’ zu fassen is dascha … Nich’ zu fassen.

So, da ich das nun abgehandelt hab, kann ich ja mal ein “Prost” gen Bayern rausreichen …

Ich weiß, ihr werdet nur müde grinsen wenn ich erzähle, dass das Feierabendbier heute aus dem persönlichen Rekord von fünf Hefe bestand. Aber ey … Wat mutt, dat mutt. Irgendwie geht es mir gerade zu gut. Von neun bis 16 Uhr wird fleißig übersetzt und dann macht irgendetwas bei meinen Mitbewohnern ‘klick’ … “Los, lass uns jetzt Bier trinken gehen!” Naaa gut. Dann geht es zum Strand Pauli, und seit das letzte Woche mit dem guten Wetter begann, geht es … Tja, isses bergauf? Bergab? Keine Ahnung, jedenfalls werden es immer mehr Hefe, die ich pro Nachmittag verdrücke. Freddy hat das schön in Worte gefasst:
“Dir scheint auch die Sonne aus dem Arsch, wa?” (Ja.) “Beim Treppe rauf fallen.” (Auf jeden Fall.)

Laura, Danny, Fred, yours truly

Seit er mir das bewusst gemacht hat, warte ich auf den Knall. Auf der anderen Seite habe ich in den letzten zweieinhalb Jahren in eiskaltem Wasser ums Überleben gepaddelt, also soll das jetzt auch vielleicht einfach mal so sein. Wie auch immer, ich genieße es und weiß es zu schätzen. Der einzige Wermutstropfen heute waren die seltsamen Leute, die uns im Strand Pauli empfingen. In schwarzen Anzügen (die armen Schweine) mit BILDBITCH-Ansteckern (die käuflichen Ficker). Frage an den Bartender:
- “Was machen denn die Lügenbolde hier?”
- “Der Torwart war hier … Hier, der … Nationale.”
- “Lehmann?”
- “Ja genau.”
- “A Wahnsinn. Ein Hefe, bitte.”
Da hat die BamS wohl irgendeine Klumpatsch-Rederunde gefilmt. Wir sind glücklicherweise zu spät gekommen, sonst hätten die schwarz gekleideten Securities tatsächlich noch was zu tun bekommen. Schmierlappverein, blöder. Auch ohne jegliche laufende Veranstaltung hatte ich ein starkes Verlangen, mein erstes leeres Weizenglas in Richtung des Produktionsleiters zu werfen. Ich konnte mich allerdings beherrschen. Knapp.

BamS-Reste

Morgen Rest für Kingpin 31 übersetzen … Und dann? Mehr Hefe wahrscheinlich. Und Donnerstag geht’s nach München. Ich sach mal so: Weniger wird das diese Woche nicht mehr. Ab Montag in London dann vielleicht. Sonne aus dem Arsch? Hmmm …

P.S.: Das Video zur Lesung gibt es hier beim Sprottenblog! Und hier, Winkel, fürs Archiv: YourMom.com.